（通讯员：王晓佳）11月15日下午三点由外国语学院主办的建校30周年校庆学术系列讲座（第十四场）在10号楼606室如期举行。本场讲座由外国语学院院长方亚中主持，武汉大学外国语言文学学院马萧教授主讲，外国语学院全体教师共同参与。
图为讲座现场
本次讲座，马萧教授以“新时代外语学科建设与人才培养思考”为主题，围绕外语界关注的焦点问题展开，即在“新文科”建设的背景下，外语学科该走向何方？外语学科专业该如何建设与发展？马教授先通过具体事例说明外语教学对我国经济发展的贡献，以“不学外语 行之不远”强调了外语的重要性，并指出外语学科仍然具有很好的发展前景。接着，马教授从学科的产生与形成、学科的发展趋势与规律出发，梳理学科与学科专业、学科与科学研究以及学科与人才培养之间的关系，认为学科发展是一个从博学到分科而治再到融合发展的过程。针对目前的状况，马教授提出外语学科的建设与发展，一方面应不断吸收和借鉴其他学科知识，为我所用，目的是为了不断丰富外语学科自身的内涵，完善和创新外语学科的知识体系，以壮大外语学科；另一方面，外语学科应立足于本学科领域，在保持学科相对独立性和稳定性的基础上，追求新的发现和创新知识体系，为其他学科提供可资借鉴的知识资源，反哺其他学科，为社会知识发展做出外语学科的贡献。在人才培养方面，马教授指出，外语学科要适应国家战略和社会需要，建设以外语为特色的新兴学科，培养新型的外语学科专门人才；要利用外语学科的知识与优势与其他学科协同合作，以培养复合型人才；要及时吸收大数据、AI等现代科学技术，与智能语言服务企业深度合作，走产教融合的道路，以培养应用型外语人。
讲座结束后，院长方亚中对讲座重点内容作出了深刻总结，并指出外语专业改革发展要“以本为基”，立足本身特色，同时鼓励跨学科融合发展。
马萧教授个人简介:
马萧，武汉大学外国语言文学学院教授、博士、博士生导师，曾任武汉大学外国语言文学学院院长。现任武汉大学词典编纂与翻译研究中心主任，武汉大学人文学部学术委员会委员，武汉大学翻译学科带头人、武汉大学国家一流本科专业（翻译）负责人，湖北省优秀翻译教学团队负责人，湖北省一流课程“多语应急服务能力虚拟仿真实训实践”负责人，国家社科基金、教育部社科项目、高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）通讯评审专家。主持国家社科基金项目、省部级科研项目以及国际合作项目多项，曾获湖北省优秀社科成果奖（著作类）三等奖，湖北省高等学校人文社会科学研究优秀成果奖，武汉大学“我心目中的好导师”，武汉大学杰出教学贡献校长奖。兼任武汉翻译协会会长（法人），中国语用学研究会副会长兼秘书长，中国英汉语比较研究会理事，中国逻辑协会理事、中国高校国别和区域研究人才院系联盟副理事长，中国高校外语学科发展联盟常务理事，澳大利亚麦考瑞大学访问教授。